Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
oyleboyle
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - oyleboyle
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 20 van ongeveer 168
1
2
3
4
5
6
••
Volgende
>>
82
Uitgangs-taal
Aylar aylar önce bir mektup yollamıştım....
Aylar aylar önce bir mektup yollamıştım. Sanırım ulaşmadı. Bende sen cevap yazmiyorsun sanmıştım:)
Gemaakte vertalingen
I sent you a...
51
Uitgangs-taal
Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra yollayacagim
Gemaakte vertalingen
Bairam
16
Uitgangs-taal
Mektup hala gelmedi
Mektup hala gelmedi
Gemaakte vertalingen
The letter
52
Uitgangs-taal
Doğum günüm değildi. Ama bu sefer yine guzel bir...
Doğum günüm değildi. Ama bu sefer yine guzel bir hediye isterim
Bu sefer - gercek dogum gunumde
Gemaakte vertalingen
My birthday
73
Uitgangs-taal
Işin kötü yani, butlere kaldım ve yeniden...
Işin kötü yani, bütlere kaldım ve yeniden istanbula gitmem gerekiyor. Geçmem için dua et
Gemaakte vertalingen
The worst part of it,
30
Uitgangs-taal
Sözlerinden bulamıyorum bende aradim
Sözlerinden bulamıyorum bende aradim
Sarki icin
Gemaakte vertalingen
I can't find it using...
85
Uitgangs-taal
Sağlığım gayet iyi. Spora başladığımdan beri 5...
Sağlığım gayet iyi. Spora başladığımdan beri 5 kilo aldım. Kilo almama rağmen çok fitim, kaslıyım ahah
Gemaakte vertalingen
My health
42
Uitgangs-taal
Sürekli aklımda. Takildi bulmam lazim, yardim edin
Sürekli aklımda. Takildi bulmam lazim, yardim edin
Bir sarki icin
Gemaakte vertalingen
in my mind
43
Uitgangs-taal
Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman...
Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman öğrendim
Isletiyordu - etamin cross stitch
Gemaakte vertalingen
When I was a child...
158
Uitgangs-taal
Nisan ayında lale festivali var. Her yer...
Nisan ayında lale festivali var. Her yerde milyonlarcalar. Ama en iyi zaman yaz ayları. Geldiğinizde haberim olmalı. Benim sehrimde yakın ve gezilecek yerler var, ozellikle müslümanlar için
Gemaakte vertalingen
Tulip festival in April
45
Uitgangs-taal
Türkçe bilen- öğrenmek istemektup arkadaşı...
Türkçe bilen-öğrenmek isteyen mektup arkadaşı arıyorum
Gemaakte vertalingen
I'm looking for a pen pal...
43
Uitgangs-taal
Umarım iş yoğunluğun bitmiştir ve artık...
Umarım iş yoğunluğun bitmiştir ve artık rahatsındır
Gemaakte vertalingen
I hope your workload...
21
Uitgangs-taal
Yeniden yazip gondereyim
Yeniden yazıp göndereyim.
Mektup icin
Gemaakte vertalingen
Let me write it again...
1
2
3
4
5
6
••
Volgende
>>